Significado da palavra "better to be born lucky than rich" em português

O que significa "better to be born lucky than rich" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

better to be born lucky than rich

US /ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
UK /ˈbetə tu bi bɔːn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/
"better to be born lucky than rich" picture

Idioma

é melhor nascer com sorte do que rico

suggests that good fortune is more beneficial than having wealth, as luck can bring opportunities that money cannot buy

Exemplo:
He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
Ele sobreviveu ao acidente sem um arranhão e depois ganhou na loteria; realmente, é melhor nascer com sorte do que rico.
Even with all his connections, he lost the deal to a newcomer who was just in the right place at the right time; better to be born lucky than rich.
Mesmo com todos os seus contatos, ele perdeu o negócio para um novato que estava no lugar certo na hora certa; melhor nascer com sorte do que rico.